植物园	Botanischer Garten
七月的下午	An einem Nachmittag im Juli
看完那商的铜　殷的土	Nachdem ich die Bronzewaren der Shang    und die Tonwaren der Yin gesehen hatte
又来看这满池的荷	Kam ich zu einem Teich voller Lotosblumen
在一个七月的下午	An einem Nachmittag im Juli

荷叶在风里翻飞	Die Lotosblätter schwangen im Wind
像母亲今天的衣裳	Wie Mutter's Kleid heute
荷花温柔地送来	Die Lotosblumen trugen sanft
她衣褶里的暗香	Den verborgenen Duft in den Falten ihres Kleides herbei

而撇的母亲仍然不快乐	Doch meine Mutter ist noch immer nicht glücklich
只有撇知道是什么缘故	Nur ich kenne den Grund
唉	Ach
美丽的母亲啊	Meine schöne Mutter
你总不能因为它不叫作玄武你就不爱这湖	Du willst diesen See nicht lieben, nur weil er nicht Xuanwu, nicht Schildkröte heißt